You had to be tough to live out here by yourself for years miles from nowhere and this women was just that. Use your imagination. She used two box canyons to corral her animals one which had a spring. This is also where these grow only.
You are looking at one of the box canyons above this building. The other is a ways to the right (east) of this one.
The exact location of this site is lower center right.